Kapine on keksijäprofessori Jouko Nippelivaaran apulaisekseen rakentama robotti, joka hallitsee monia taitoja, mutta kielen ymmärtäminen tuottaa toisinaan vaikeuksia. Kapineella kun on taipumus ymmärtää kaikki varsin kirjaimellisesti. Koneen logiikan sovittaminen ihmisperheen elämään ei ole helppoa ja huumoriahan siitä väistämättä syntyy. Kapine on Suomen sarjakuvaseuran Puupäähatulla palkitun Jyrki Paavolan kirjoittama ja Timo Kokkilan piirtämä sarjakuva, joka vääntää huumoria suomen kielen monimuotoisuudesta. Taattua kotimaista työtä: sarja on lähes mahdoton kääntää muille kielille! Tällaista ei löydy Amerikasta.